赵必振（1873-1956）
赵必振
文/邓魏
今天马克思主义在中国影响非常大，那么当年谁是翻译马克思主义最牛的人呢？
这个人叫赵必振！他是“中国译介马克思主义第一人”，翻译出版的《近世社会主义》是中国近代第一本较系统介绍社会主义学说的译著。
1873年，赵必振出生在湖南常德，他家世显赫，祖上赵慎畛是清朝道光年间的闽浙、云贵总督。
赵慎畛以廉洁著称，清白的家风在赵家代代相传，成为后辈们心中的一盏明灯。
赵必振的父亲同样在广东、广西担任官职，家中书香气息浓厚，赵必振从小便在这样的环境中成长，接受了良好的教育。
康有为在广西讲学期间，赵必振慕名前去拜师求教，深受康有为、皮瑞锡的今文经学的影响，思想也慢慢地变得经世致用、新锐激烈。
戊戌变法的失败，让年轻的赵必振感到无比的郁闷，他回到了家乡常德，心中充满了对国家命运的忧虑。
1900年，唐才常、康有为、梁启超、孙中山等人策划发动了自立军起义，赵必振也积极参与其中，组建了常德自立军。
然而，起义很快就失败了，赵必振不得不逃亡去了日本。
两年后，他又回到上海，面对民族危亡的严峻现实，他意识到，只有传播新知、激发民志，才能真正拯救中国。
于是，他开启了“翻译狂魔”模式！短短两三年时间，他竟翻译出版了近30种日文著作，总计近百万字！
这其中，最引人注目的，莫过于《二十世纪之怪物——帝国主义》《社会主义广长舌》和《近世社会主义》等关于社会主义的著作。
这些著作，如同划破夜空的闪电，照亮了当时中国思想界的黑暗，对中国人的思想觉醒，产生了积极的影响。
《近世社会主义》一书，更是被理论界认定为“中国近代第一本较系统介绍社会主义学说的译著”。正是这三本书的翻译出版，奠定了赵必振在马克思主义传入中国史上的历史地位。
他用自己的笔，为中国革命播下了希望的种子。
进入“而立”之年的赵必振，跟随好友熊希龄进入了政界。
他在北京政府财政部供职十多年，始终保持着高洁的家风，清廉奉公，在官场上赢得了极好的名声。
赵必振不仅是一位政治家、翻译家，更是一位学识渊博的国学大家。
他从小便对辞章情有独钟，熟读经史，对诸子百家的学说也很有研究。大力提倡、发扬国学，是他毕生的心愿和追求。
北洋政府垮台后，赵必振毅然离开官场，全身心地投入到了国学教育事业之中。他先在北京任教，后来回到湖南，在长沙、常德等学校教授国学课程。
在教学实践中，他始终贯彻“学术必求致用”的教育理念，他希望学生们不仅要学习知识，更要将知识运用到实际生活中，为国家和社会做出贡献。
新中国成立后，赵必振被湖南省人民政府聘为文物管理委员会委员、文史研究馆馆员。他继续为国家的文化事业贡献着自己的力量。
令人唏嘘的是，赵必振共有六个子女，其中五个都先他而去，这对于一位老人来说，无疑是巨大的打击。
2023年清明节，赵必振的曾外孙侯令芸、侯令媛、赵令娟、侯令德四姐弟回到了石板滩镇狮子山村故里祭祖。
他们表示，他们将努力搜寻赵必振的相关遗物和资料，传承好家风。
这是一种血脉的延续，也是对先辈精神的最好告慰。
人物简介 >>
赵必振（1873-1956）武陵县（今常德县）人。1900年在常德组织自立军，事败东渡日本。1902年潜回上海，从事译述，被誉为“中国译介马克思主义第一人”。中华人民共和国建立后，被聘为湖南省文史研究馆馆员。1956年病逝于长沙。
未经允许请勿转发
部分参考资料>>
《湖南省志》 第30卷 人物志上,湖南出版社,1992；《常德县文史资料》第3辑；《鼎城史志》中文章《中国译介马克思主义第一人——赵必振》等
编辑：曼露露
审核：吴雯倩